Einsprechen abgeschlossen | Enregistrement terminé

…so schnell ist das Semester um – und mit ihm das Einsprechen für Steckrübenwinter! Ein riesiges DANKE an unsere 14 Sprecherinnen und Sprecher, die den Soldaten an der Front, den Mitgliedern der Familie Schulze und den Sozialisten ihre Stimmen geliehen haben – ja mehr noch, die die Chraktere geworden sind. Das Aufnehmen und Anordnen der Szenen hat uns unglaublich viel Spaß gemacht und wir sind sehr, sehr gespannt auf das Ergebnis! Wir hören uns im Herbst…
_____
…un semestre est si vite passé ! Et avec lui, l’enregistrement de Steckrübenwinter ! Un énorme MERCI à nos 14 acteur-ices qui ont prêté leur voix aux soldats sur le front, aux membres de la famille Schulze, aux socialistes, qui – mieux encore ! – les ont incarnés. L’enregistrement et le montage des scènes nous aura procuré un plaisir immense et nous sommes très très impatient-e-s d’en entendre le résultat ! Rendez-vous à l’automne, pour une première écoute…

Publicités