La guerre ne sera pas longue – Die Gefallenen

Voici le premier acte de notre aventure théâtrale !

Nous y racontons le destin de deux familles parisiennes confrontées à la Grande Guerre.
Le jeune socialiste Léon Deffayet répond à la mobilisation ; sa sœur Irène s’inquiète pour son fiancé Franz ; leur petite sœur Madeleine grandit dans le chaos – et Lotte, la sœur de Franz, se retrouve piégée à Paris lors du déclenchement de la guerre ; le jeune Paul Lefèbvre cherche ses convictions et son père Simon repense sa relation à l’industrie de guerre. Tous leurs destins se mêlent, s’entrecroisent et créent une pièce restituant l’esprit de cette époque à la fois révolue et toujours présente.

Dans ce tableau historique vivant et varié, nous restituons les souffrances physiques et psychologiques des soldats, des deux côtés du front, mais aussi les tribulations de celles et ceux qui les attendent à la maison. De surcroît, la pièce se nourrit d’un grand nombre de sources (œuvres littéraires, mémoires, chants populaires), qu’elle mobilise afin de nous plonger de manière très concrète dans la tourmente du début du siècle dernier.

En 2016, nous vous proposons quatre représentations de La guerre ne sera pas longue – Die Gefallenen :
vendredi 22 avril à 20 heures
samedi 23 avril à 20 heures
dimanche 24 avril à 15 heures
au Théâtre de l’ENS, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris

jeudi 28 avril à 18 heures
au Theatersaal de l’Université de la Sarre, Mensagebäudes D 4.1, 66123 Saarbrücken

___

Dieses ist der erste Teil unseres Theater-Abenteuers!

Wir erzählen die Schicksale zweier fiktiver Pariser Familien, während des Ersten Weltkriegs.
Der junge Sozialist Léon Deffayet meldet sich freiwillig; seine Schwester Irène sorgt sich um ihren Verlobten Franz; ihre kleine Schwester Madeleine wird im Chaos erwachsen – und Lotte, Franz Schwester ist bei Kriegsausburch gezwungen, in Paris zu bleiben ; der junge Paul Lefèbvre sucht nach einer politischen und moralischen Grundsatzposition und sein Vater Simon überdenkt seine Haltung gegenüber der Kriegsindustrie. All ihre Schicksale kreuzen und verbinden sich zu einem Stück, dass diese zugleich vergangene und aktuelle Ära auferstehen lässt.

In einer lebendigen und abwechslungsreichen Collage erleben wir die pysischen und psychischen Leiden der Soldaten an allen Fronten, gleichzeitig auch die Schwiegkeiten der daheim Wartenden. Das Stück bedient sich zahlreicher (Original-)Quellen aus Literatur, Memoiren und Liedern, die den längst vergangenen und doch so aktuellen Geist dieser Zeit anschaulich machen.

2016 spielen wir La guerre ne sera pas longue – Die Gefallenen vier Mal:
Freitag, den 22. April, um 20 Uhr
Samstag, den 23. April, um 20 Uhr
Sonntag, den 24. April, um 15 Uhr
im Theater der ENS, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris

Donnerstag, den 28. April, um 18 Uhr
im Theatersaal der Universität des Saarlandes, Mensagebäude D 4.1, 66123 Saarbrücken

Publicités

Une réflexion sur “La guerre ne sera pas longue – Die Gefallenen

  1. Pingback: Le texte est finalisé ! | Der Text ist fertig! | grandewelt

Les commentaires sont fermés.