Steckrübenwinter

Steckrübenwinter ist die Fortsetzung unseres Theaterabenteuers – und das im doppelten Wortsinn.
Zum einen setzen wir mit unserem zweiten Stück unsere Entdeckungen und Erfahrungen mit dem Schreiben fürs Theater und dem Inszenieren fort. Zum anderen ist es auch die Weiterführung der Geschichte, die in La guerre ne sera pas longue – Die Gefallenen eher im Hintergrund steht: Die Geschichte der Menschen auf der anderen Seite des Rheins, in Deutschland. Aus den Überlegungen, was Franz im Krieg erlebt, und den Gedanken zur Familie von Franz und Lotte ist Steckrübenwinter entstanden. Darin geht es hauptsächlich um Franz und Lottes älteren Bruder Heinrich Schulze und seine Frau Sophie. Während Heinrich und Franz an der West- respektive der Ostfront eingesetzt sind, hat Sophie in Göttingen mit den Problemen der Heimatfront zu kämpfen. Außerdem ist da noch ihre Freundin aus Kindertagen, Martha Kranz, die sich auf Seiten der sozialistischen Pazifisten engagiert und Sophie mit einem ungebetenen Gast konfrontiert…

Der gesprochene Text verwebt sich mit dem Sounddesign und der Musik von Marcel Siegel, der allein mit seinem Kontrabass einzigartige Klangkulissen und Imaginationsräume öffnet.

Seine Radiopremiere hatte Steckrübenwinter auf bauhausFM, dem studentischen Radios der Bauhaus-Universität Weimar am 12. Juli 2016.
Aktuell inszenieren wir Steckrübenwinter am 6.-9. April 2017 als Hörspiel-Konzert mit Lichtinstallation und Live-Musik von Marcel Siegel und Floriane Dardard an der ENS, mehr dazu hier.

Steckrübenwinter steht auf Bandcamp zum Anhören und Herunterladen bereit.

_____

Steckrübenwinter est la suite de notre aventure théâtrale – dans les deux sens du terme. D’une part, nous poursuivons avec notre deuxième pièce notre découverte de l’écriture pour le théâtre et nos expériences de mise en scène. D’autre part nous développons une histoire qui n’était que mentionnée dans La guerre ne sera pas longue – Die Gefallenen : celles des hommes de l’autre côté du Rhin, en Allemagne. Steckrübenwinter brosse la vie de Franz et de sa famille, dans la guerre et à Göttingen. On y rencontre principalement le frère aîné de Franz et Lotte, Heinrich Schulze, et son épouse Sophie. Pendant que Franz et Heinrich sont envoyés respectivement sur les fronts de l’Est et de l’Ouest, Sophie doit faire face aux problèmes posés par l’économie de guerre et la famine causée par le blocus des Alliés. On y croise aussi son amie d’enfance Martha Kranz, engagée aux côtés des spartakistes, qui introduit chez Sophie un invité dérangeant…

Le texte parlé tisse avec la musique et l’habillage sonore de Marcel Siegel un imaginaire sonore unique, réalisé seulement à la contrebasse.

Steckrübenwinter a fait sa première radiophonique sur les ondes de la radio estudiantine de l’Université Bauhaus à Weimar bauhausFM le 12 juillet 2016.
La première française de Steckrübenwinter aura lieu à l’ENS du 6 au 9 avril 2017, sous la forme d’un Radio-concert animé par Marcel Siegel à la contrebasse, Floriane Dardard au violoncelle, Marina Dumont et Raphaël Saint-Jalm aux lumières. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Vous pouvez écouter et télécharger Steckrübenwinter sur Bandcamp.

Publicités