Wir | Nous

Logo_grandewelt
Grandewelt ist ein deutsch-französisches Autorinnenkollektiv. Jedes Werk des Kollektivs wird auf Deutsch und Französisch geschrieben. Wir gründeten das Kollektiv im Juli 2014, als uns die Idee einkam, einen Theatertext über den Ersten Weltkrieg aus mehreren Perspektiven zu schreiben. Das Projekt entwickelte sich schnell. Im Oktober, noch während wir den Text von La guerre ne sera pas longue – Die Gefallenen fertig schrieben, versammelten wir schon eine Schauspieltruppe, die das Stück im Februar 2015 auf der Bühne der ENS bringen würde. Daher machten wir uns auf die Suche nach einem geeigneten Namen, für unsere beginnende Zusammenarbeit: Grandewelt. Er ist Ausdruck der Neugier, mit der wir der weiten Welt begegnen, die „vor [uns] liegt wie eine große weiße Seite“ (Léon Deffayet, La guerre ne sera pas longue – Die Gefallenen (2014), p.6). Unsere Inspirations- und Faszinationsquellen sind: die große und kleine Geschichte und ihre Anekdoten; Züge; Europa und interkulturelle Erfahrungen; Wissenschaft und Zeitungen; Märchen, Sprachen, Gedichte, Musik und die Geschichte der Frauen.

Aber wer sind „wir“?

Alice_gdwAlice Billon. (*1993) Die Faszination dieser Pariserin für das Theater wurde als erstes von den Marionettenspielern in den Pariser Parks geweckt. Als sie größer wurde, entdeckte sie jedoch, dass Theater auch von „echten“ Menschen gespielt wird. Ab diesem Moment reicht Zuschauen allein nicht mehr aus. In collège und lycée (in etwa den deutschen Sekundarstufen 1 und 2 entsprechend) ist sie Mitglied der Theatergruppe „Les Fous de la Scène“ und wirkt an verschiedenen Aufführungen mit (Cyrano de Bergerac von Edmond Rostand, Le Malade Imaginaire von Molière, La Commère von Marivaux, u.a.). Gleichzeitig beginnt sie erste eigene Schreibversuche und klassischen Gesangsunterricht. 2012 und 2013 nimmt sie am Gesangsfestival „La semaine classique“ in Monestiès (Frankreich) teil. Im Januar 2014 gibt sie ihr erstes Solo-Konzert: „Music for a while – airs et chansons en Angleterre aux 17è et 20è siècles“ (englische Arien und Lieder aus dem 17. und 20. Jahrhundert).
Alice studiert Physik im Master an der l’École Normale Supérieure in Paris (ENS).

Anne_gdwAnne Buers. (*1993) Die gebürtige Essenerin begeistert sich seit ihrer frühen Schulzeit für Sprache(n) und Literatur. Im Gymnasium macht sie erste Erfahrungen mit und auf der Theaterbühne (4 Stück Weihnachten (Eigenproduktion der Kurse Darstellendes Spiel), Der Geisterzug von Arnold Ridley) sowie mit dem Schreiben für Theater und Film (Interview with a Ghost (2011), The Marvells of Science (2012)). Ihr Studium eröffnet ihr weitere Möglichkeiten, den Spaß an Sprache und Theater zu (er)leben: 2013 als Pressesprecherin des internationalen backup_festivals für studentische Kurzfilme in Weimar und 2014 im deutsch-französischen Theateratelier der Universität Lumière Lyon II (Top Dogs von Urs Widmer).
Anne hat ihr Bachelorstudium der Europäischen Medienkultur/Information-Communication in Weimar und Lyon gemacht und studiert aktuell im Master Kulturelle Grundlagen Europas an der Universität Konstanz.

Chloé_gdwChloé Blondel. (*1994) Die Begeisterung der Pariserin für Literatur und darstellende Künste beginnt früh: Seit ihrer Kindkeit steht sie bei mehreren Aufführungen von Schulchor und -orchester, Konservatorium (große und kleine Orchesterformation),Ballett- und Theatergruppen auf der Bühne. Wie Alice ist sie in collège und lycée Mitglied der Theatergruppe „Les Fous de la Scène“ und an mehreren Inszenierungen beteiligt (Cyrano de Bergerac von Edmond Rostand, Le Malade Imaginaire von Molière, La Commère von Marivaux, u.a.). Durch dieses Engagement hat sie nun Lust auf mehr und lässt sich auf das Abenteuer der Gesamtkreation eines Theaterstückes, vom Schreiben bis zur Aufführung, ein und ist seit Dezember 2014 Mitglied von Grandewelt.
Chloé studiert an der Ingenieurschule für Biotechnologie Sup’Biotech Paris.

_____Logo_grandewelt
Grandewelt est un collectif d’autrices franco-allemand. Chaque œuvre du collectif est produite en français et en allemand. Le collectif s’est formé en juillet 2014, autour de l’envie soudaine d’écrire à plusieurs voix un texte de théâtre autour de la Grande Guerre. Très vite, le projet a pris de l’ampleur. En octobre, alors que nous terminions de rédiger le texte de La guerre ne sera pas longue – Die Gefallenen, nous commencions déjà à réunir la troupe qui le porterait sur la scène du théâtre de l’ENS en février 2015. Il nous fallait alors un nom sous lequel signer notre premier texte commun : Grandewelt, c’est l’expression de la curiosité que nous portons pour le vaste monde qui « s’ouvre devant [nous] comme une grande page blanche » (Léon Deffayet, La guerre ne sera pas longue – Die Gefallenen (2014), p.6). Nos sources d’inspiration et de fascination : l’Histoire, grande et petite, et ses anecdotes ; les trains ; l’Europe et les expériences interculturelles ; les sciences et les journaux ; les contes, les langues, les poèmes, la musique et l’histoire des femmes.

Qui se cache derrière ce « nous » ?

Alice_gdwAlice Billon. Née en 1993 à Paris, sa fascination pour le théâtre a été éveillée par les spectacles de marionnettes donnés dans les parcs de Paris. En grandissant, elle a découvert que le théâtre pouvait aussi être joué par de « vraies » personnes. Regarder ne lui suffit plus. Au collège et au lycée, avec la troupe des Fous de la Scène, elle a monté plusieurs pièces de théâtre (Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand, Le Malade Imaginaire de Molière, La Commère de Marivaux…). En parallèle, elle s’essaye à l’écriture et elle s’initie au chant lyrique. En août 2012 et 2013 elle participe au festival « La semaine classique » de Monestiès (Tarn). En janvier 2014 elle donne son premier concert : « Music for a while – airs et chansons en Angleterre aux 17è et 20è siècles ».
Alice est étudiante en master de physique à l’École Normale Supérieure (ENS).

Anne_gdwAnne Buers. Née en 1993 à Essen, elle se passionne pour les langues et la littérature depuis sa scolarité. Au lycée, elle participe à plusieurs projets de théâtre qui lui permettent de faire des premiers pas sur un plateau (4 Stück Weihnachten (autoproduction), Der Geisterzug d’Arnold Ridley) et dans l’écriture théâtrale et cinématographique (Interview with a Ghost (2011), The Marvells of Science (2012)). Ses études lui offrent de nouveaux moyens pour exprimer son amour pour la langue et sa passion pour le théâtre : En 2013 elle est attachée de presse du festival estudiantin et international de court-métrage backup_2013 à Weimar et en 2014 elle participe à la représentation de Top Dogs d’Urs Widmer avec une troupe universitaire franco-allemande à Lyon.
Anne a fait la licence Europäische Medienkultur/Information-Communication à  Weimar et Lyon. Actuellement elle est étudiante en master Kulturelle Grundlagen Europas à l’univerisité de Constance.

Chloé_gdwChloé Blondel. Née en 1994 en région parisienne, sa passion de la littérature, du théâtre et des arts du spectacle s’éveille dès sa jeunesse. Depuis son enfance, elle assite à de nombreux spectacles, mais participe également à de multiples représentations : des concerts, en chorale avec l’école et le collège, mais aussi avec son conservatoire de musique où elle joue également en orchestre (petite et grande formation). Le jeu sur scène n’est pas en reste avec les spectacles scolaires et de danse classique. Membre des Fous de la Scène avec Alice, les expériences théâtrales (Cyrano de Bergerac, Le Malade Imaginaire, La Commère) aux mises en scène très variées et toujours plus enrichissantes lui ont donné envie de poursuivre l’aventure, cette fois dans la création complète d’une pièce, du texte à la représentation. Depuis décembre 2014 elle est membre de Grandewelt.
Chloé est étudiante en école d’expert en ingénierie des biotechnologies à Sup’Biotech Paris.